Eucor-Workshop: Erfolgreich arbeiten im interkulturellen Dialog
### Version française ci-dessous ###
Datum: 20.10.2026, 10:30 – 15:30 Uhr
Ort: Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
Zielgruppe: Mitarbeitende aus Verwaltung und Wissenschaft der Eucor-Universitäten: Basel, Freiburg, Haute-Alsace, Strasbourg und KIT
Sprachniveau: ab B1 in Deutsch und Französisch
Anmeldefrist: 02.10.2026
Rückmeldung: Zeitnah nach der Anmeldefrist
Informationen zu Inhalt und Ablauf:
Im Zentrum steht das Thema Interkulturalität in der deutsch-französisch-schweizerischen Grenzregion. Bei einem Mittagsimbiss besteht die Chance zum Austausch mit den anderen Teilnehmenden und die Möglichkeit, sich über Eucor – The European Campus zu informieren.
Die Teilnehmenden behandeln die Grundlagen von Selbst- und Fremdwahrnehmung und analysieren Situationen aus dem deutsch-französischen Alltags- und Berufskontext. Darüber hinaus werden praxisnahe Übungen zur interkulturellen Zusammenarbeit angeboten. Die Mitarbeitenden der Eucor-Universitäten haben die Möglichkeit, eigene Erfahrungen auszutauschen. Sie beschäftigen sich mit den Themen Konflikte, Missverständnisse und Strategien für einen erfolgreichen Umgang damit im beruflichen Alltag. Die Veranstaltung findet zweisprachig in Deutsch und Französisch statt und wird in Kooperation mit der Stiftung Centre Culturel Franco-Allemand Karlsruhe organisiert.
Angebot im Rahmen von Eucor – The European Campus am KIT:
Das Eucor-Team am KIT freut sich, Mitarbeitende der Eucor-Universitäten zu diesem Workshop einladen zu können. Das Angebot ist für Sie kostenlos.
Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg (MWK) unterstützt die Umsetzung der Eucor-Strategie 2030 am KIT und ermöglicht damit die Durchführung dieses Angebots.
Mitarbeitende aus Wissenschaft und Verwaltung können Angebote an anderen Eucor-Universitäten nutzen und beispielsweise zum Job Shadowing, Kooperationsaufbau oder zu Weiterbildungszwecken zu den anderen Universitäten reisen. Informieren Sie sich bei Ihrer Universität zu Eucor und ob Reisekosten übernommen werden können.
Universität Basel: info eucor ∂does-not-exist.unibas ch
Universität Freiburg: eucor ∂does-not-exist.zv uni-freiburg de
Université de Haute-Alsace: eucor ∂does-not-exist.uha fr
KIT: info eucor ∂does-not-exist.intl kit edu
Université de Strasbourg: eucor ∂does-not-exist.unistra fr
### Version française ###
Atelier Eucor : Réussir dans le dialogue interculturel
Date : 20 octobre 2026, de 10h30 à 15h30
Lieu : Karlsruher Institut für Technologie (KIT)
Public cible : Personnel administratif et scientifique des universités membre d‘Eucor : Bâle, Fribourg, Haute-Alsace, Strasbourg et KIT
Niveau de langue : à partir du niveau B1 en allemand et en français
Date limite d'inscription : 2 octobre 2026
Retour aux participants : Peu après la clôture des inscriptions
Informations sur le contenu et le déroulement
L’atelier est consacré à l’interculturalité dans la région transfrontalière franco-germano-suisse. Un déjeuner léger permettra aux participants d’échanger et de découvrir Eucor – The European Campus.
Les participants aborderont les bases de la perception de soi et de la perception des autres et analyseront des situations issues du contexte quotidien et professionnel franco-allemand. Des exercices pratiques portant sur la coopération interculturelle seront également proposés. Le personnel des universités membre d‘ Eucor a l’occasion de partager ses propres expériences.
L’atelier traitera aussi des thèmes des conflits, des malentendus et des stratégies permettant de les gérer avec succès dans le cadre professionnel. La manifestation se déroulera de manière bilingue, en allemand et en français, et est organisée en coopération avec la Fondation Centre Culturel Franco-Allemand de Karlsruhe.
Offre proposée dans le cadre d’Eucor – le Campus européen au KIT
L’équipe Eucor du KIT se réjouit d’accueillir le personnel des universités membre d‘Eucor à cet atelier. Cette offre est entièrement gratuite pour vous.
Le Ministère de la Science, de la Recherche et des Arts du Bade-Wurtemberg (MWK) soutient la mise en œuvre de la Stratégie Eucor 2030 au KIT et rend ainsi possible l’organisation de cette offre.
Le personnel scientifique et administratif peut également bénéficier des offres proposées par les autres universités Eucor et se rendre dans les universités partenaires, par exemple dans le cadre d’un job shadowing, du développement de collaborations ou d’actions de formation continue. Renseignez-vous auprès de votre université sur les possibilités offertes par Eucor ainsi que sur les éventuelles prises en charge des frais de déplacement.
Universität Basel: info eucor ∂does-not-exist.unibas ch
Universität Freiburg: eucor ∂does-not-exist.zv uni-freiburg de
Université de Haute-Alsace: eucor ∂does-not-exist.uha fr
KIT: info eucor ∂does-not-exist.intl kit edu
Université de Strasbourg: eucor ∂does-not-exist.unistra fr
