english  | Home | Impressum | KIT
Maike Schröder
Maike Schröder
Internationale Kommunikation - Sprachendienst

+49 721 608-22791

E-Mail 

Heidemarie Knierim
Heidemarie Knierim
Internationale Kommunikation - Sprachendienst

+49 721 608-23939

E-Mail

Sprachendienst

Der Sprachendienst kümmert sich um stilistisch-linguistische Belange. Sein Leistungsspektrum umfasst Dolmetschdienste und Übersetzungen sowie Korrekturen und Überarbeitungen von fremdsprachlichen Manuskripten, wissenschaftlichen Publikationen, Webseiten, Verträgen, Berichten, Pressemitteilungen oder Geschäftsbriefen in den Sprachen Englisch, Spanisch und Russisch.

Neben hoher sprachlicher Kompetenz zeichnet sich der Sprachendienst auch durch kulturelles Know-how und ein fundiertes Verständnis der fachlichen Zusammenhänge aus. Durch die langjährige enge Zusammenarbeit mit den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des KIT ist der Sprachendienst mit deren Belangen und Arbeitsgebieten vertraut.

Service-Leistungen

Der Sprachendienst bietet Wissenschaftlern, technischem Personal und Verwaltungsmitarbeitern des KIT Übersetzungs- und Dolmetschdienste sowie Korrekturleistungen an.

Das Angebot umfasst:

  • Professionelle Übersetzungen
    Vom Deutschen ins Englische und umgekehrt
    Vom Deutschen ins Russische und umgekehrt
    Vom Spanischen ins Deutsche
     
  • Professionelles Dolmetschen (konsekutiv)
    Vom Deutschen ins Englische und umgekehrt
    Vom Deutschen ins Russische und umgekehrt
     
  • Professionelles Korrektorat
    Deutsch, Englisch, Russisch, Spanisch